"se o pai dele" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كان والده

Se o pai dele ainda fosse vivo, podes apostar que ele mostraria mais consideração e respeito pela mãe.
إذا كان والده على قيد الحياة لكان أظهر الكثير من الأحترام و التقدير لأمه

Para ver Se o pai dele não é afinal o teu associado, pois a verdade é que há três anos que não deixas que eu te toque.
لنرى إذا كان والده ليس شريكك القانوني لأن الله أعلم,لم تدعني ألمسك منذ ثلاث سنوات

Isso não aconteceria Se o pai dele estivesse aqui, onde devia estar,
ما كان سيَحدث هذا إذا كان والده هنا حيث يفترض به أن يتواجد

Se o pai dele o libertou, porque é que o Jerome o matou?
إذا كان والده من أخرجه فلمَ قد يقتله؟