"se os teus pais" - Traduction Portugais en Arabe

• لو أن والديك
• ابواك

E Se os teus pais não gostarem de mim?
وماذا لو أن والديك لم يوافقا على؟ ؟

Se os teus pais estivessem aqui, diriam-te o mesmo.
لو أن والديك أمكنهم النظر لهذا لأخبروكِ مثل ما أخبرك

Bem, era pior Se os teus pais não se interessassem, certo?
حسنا، لكان الأمر أسوء لو أن والديك لا يهتما، أليس كذلك؟

Se os teus pais de acolhimento já têm um bebé, por que precisam de ti?
لو أن والديك بالتبني لديهم طفل من صُلبهم فعلاً، فلماذا يحتاجونك؟

Se os teus pais não se tivessem divorciado conseguirias responder a perguntas, como uma pessoa normal?
لذا اذا لم يتطلق ابواك كنت ستجاوب على هذا السؤال كالناس العادية

Se os teus pais não souberem, não faz mal nenhum, certo?
حسنا مالا يعرفه ابواك لن يضر؟

Se os teus pais
لو أن والديك