"se pagares" - Traduction Portugais en Arabe

• إن دفعت
• ان دفعت
• اذا دفعت
• إذا دفعت

A única forma de conseguires sobreviver aqui, amigo, é se pagares.
الطريقة الوحيدة التي سننجو بها هنا ياصديقي، هي إن دفعت

E se pagares o golfe, tens acesso à estância e ao bar da piscina.
علاوة على إن دفعت من أجل الجولف فستنال التصريح الكامل للمنتجع بما يشمل حانة البركة.

Mas, se pagares bem, as pessoas farão um bom trabalho e vão querer mantê-lo.
لكن إن دفعت للموظفين جيداً، فسيرغبون في القيام بعمل جيد وفي الاحتفاظ بعملهم.

Posso dar-te o Guthrie se pagares algum dinheiro.
بإمكاني أن أعطيك "غوثري" ان دفعت بعض المال

- Faz, se pagares pelo jantar.
هناك فرق ان دفعت ثمن العشاء

"se pagares um milhão de dúlares... "
اذا دفعت مليون ددورلا

se pagares adiantado, consigo. Achas que não tenho o dinheiro?
اذا دفعت المقدم سوف استطيع

se pagares adiantado para o ano inteiro, dou-te já o cinto seguinte.
إذا دفعت مقدماً للسنة كلها ، فسأنقلك للحزام التالي

- se pagares o que me deves.
إذا دفعت ما تدينني .