| Tu achas que se passa algo entre mim e a Colette, Tu estás aqui há muito tempo. | Open Subtitles | هل تعتقد أن شيئا ما يحدث بيني وبين كوليت، لقد مكثت فى الغرفة لفترة طويلة جدا. |
| Achas que se passa algo com ele. | Open Subtitles | هل تعتقدي شيئا ما يحدث معه. |
| - Entao, porquê... - Porque se passa algo contigo. | Open Subtitles | - لأن شيئا ما يحدث معك - |
| Se paro de trabalhar aqui agora, ele sabe que se passa algo. | Open Subtitles | إذا توقّفت عن العمل هنا الآن سيعرف أن ثمة خطباً ما |
| Sabes que se passa algo. | Open Subtitles | وتعرفين أن ثمة خطباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 