"se passa nas" - Traduction Portugais en Arabe

• يجري في

Como podemos imitar o que se passa nas salas de espera dessas clínicas e desses dispensários médicos?
كيف يمكننا تكرار ما يجري في غرف الانتظار للعيادات والمستوصفات الطبية؟

Vamos ver o que se passa nas traseiras.
دعنا نذهب لرؤية مالذي يجري في الغرفة الخلفية

Portanto... porque é que não vamos lá para fora, e não nos vamos importar com o que se passa nas bancadas.
.لذا، لمالا نخرجمنهنا. ولا نقلق حول ما يجري في المدرجات

Não sei o que se passa nas festas do pijama.
لا أدري ، لا اعلم بما يجري في سهرات الأصدقاء

- Não, quero dizer bestiário. Vocês os dois, eu não quero saber o que se passa nas vossas cabeças.
وكلاكما ، لا أريد أن أعرف ماذا يجري في رؤسكم

Parecem não ligar ao que se passa nas nossas vidas a menos que seja um oito ou mais.
لايبدو عليكم الاهتمام بما يجري في حياتنا الا لو كان درجته 8 أو أكثر

Devia ver o que se passa nas grandes firmas.
يجب أن ترى ما يجري في الشركات الكبيرة