"se pensasses que" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا ظننت أن
• يقولون اني

E como descobririas, se pensasses que tinhas uma terra com ouro?
وكيف تكتشف إذا ظننت أن لديك أرض تحوي ذهب فيها؟

Estarias bem disposta se pensasses que a Comic-Con se ia mudar para Anaheim?
هل ستكون مرح إذا ظننت أن كومكون) كان سينتقل إلى (أنخان)؟ )

Virias-me visitar se pensasses que eu seria uma ameaça lá fora?
يقولون اني لم اعد تهديدا اذا تم اطلاق سراحي.