"se perdoou" - Traduction Portugais en Arabe

• يسامح نفسه
• لم تسامح نفسها

Deixou de beber, mas nunca se perdoou por ter tirado uma vida.
توقف عن الشرب , ولكن لم يسامح نفسه ابدا لسلبه حياة احدهم

- KATHERINE WALTERS Mas é bem pior que isso. Sei que ainda não se perdoou pelo que aconteceu.
لكن الوضع اكبر من هذا " " اعرف انه لم يسامح نفسه بعد على ما حدث

O teu pai adoptivo nunca se perdoou pelos erros que cometeu.
والدكِ بالتبني لم يسامح نفسه أبدًا على ما فعل

O Mulder, nunca se perdoou a si mesmo por causa disso.
" و العميل " ستيف وولينبرج مولدر " لم يسامح نفسه قط على هذا

E ela nunca se perdoou por ter assassinado uma mulher inocente que tinha acabado de ser mãe.
و لم تسامح نفسها على الاطلاق لقتلها امرأة بريئة و الذي جعلها تصبح أما جديدة

- E a Prue nunca se perdoou. - Foi um mau bocado para ela.
و " برو " لم تسامح نفسها أبداً - لقد كانت فترة عصيبة عليها -

Acho que ele nunca se perdoou a si próprio por isso.
وأظنّه لم يسامح نفسه قطّ على ذلك

Acho que ele é que nunca se perdoou.
أظن أنه لم يسامح نفسه أبداً

Isso foi porque ainda não se perdoou.
-لأنّه لمْ يسامح نفسه

Mas ela nunca se perdoou pelo que aconteceu.
لكنها لم تسامح نفسها أبداً على ما حدث

Ela nunca se perdoou pela prisão do James.
إنّها لم تسامح نفسها (مطلقاً لأنّها تسببت بإعتقال (جيمس