"se precisar de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• إن احتجتني
• إذا احتجتني
• إذا كنت بحاجة لي
• إذا كنت في حاجة لي
• إذا إحتجتني
• ان احتجتني
• إذا احتجت لي

Ainda bem. se precisar de mim, sabe onde me encontro.
جيّد، إن احتجتني تعرف أين مكاني

- Certo. Estou ali, se precisar de mim.
حسن، سأكون بالقرب من هنا إن احتجتني

- se precisar de mim, telefone-me. - Está bem. Muito obrigado.
ـ إتّصل بي إذا احتجتني ـ حسنًا، شكرًا جزيلا لك

Mas ficarei aqui, se precisar de mim, como o imponente carvalho que...
لَكنِّي سَأكُونُ هنا إذا احتجتني مثل البلوطِ الهائلِ الذي يُؤيّدُ -

Então, sou sua durante toda a semana se precisar de mim para limpar ou... conversar.
لذلك أناهنا هذا الأسبوع إذا كنت بحاجة لي للتنظيف أو المحادثة

se precisar de mim para algo, diga-me.
حسنا , إذا كنت في حاجة لي أي شيء , فقط اسمحوا لي أن أعرف.

se precisar de mim...
-أمرك يا سيدي، إذا إحتجتني ...

se precisar de mim estarei na sala de arquivo.
سأكون في غرفة الملفات إن احتجتني

Está bem, estarei aqui se precisar de mim.
حسناً، سأبقى هنا إن احتجتني

Estarei sempre aqui, se precisar de mim.
سأكون هنا دائماً إن احتجتني

Estarei aqui se precisar de mim.
وأنا هنا إن احتجتني.

se precisar de mim, estou na cozinha.
سأكون في المطبخ إذا احتجتني

se precisar de mim.
إذا احتجتني.

O que quer que aconteça à Harper, estou aqui se precisar de mim.
أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

- Estarei aqui fora se precisar de mim.
سأكون بالخارج إذا كنت بحاجة لي

se precisar de mim, puxe isto.
إذا كنت في حاجة لي ، وسحب هذا فقط .

se precisar de mim.
إذا إحتجتني

se precisar de mim, estarei sentada no aquecedor.
ان احتجتني ساكون جالسة على المدفأة

se precisar de mim, vou só tratar de um assunto pessoal.
إذا احتجت لي سأقوم بقضاء حاجات شخصية