"se queremos ser" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا أردت أن تكون
• تريدون ان تكونوا

Significa que se queremos ser um cavaleiro, temos de agir como tal.
ذلك يعني أنّه إذا أردت أن تكون فارساً فعليك أن تظهر فروسيتك حسنٌ

Ou seja, eu criei a minha empresa quando tinha 30 anos. se queremos ser um Bill Gates temos que começar, mais cedo ou mais tarde, não é?
أعني أني قمت بإنشاء شركتي الخاصة في عمر الثلاثين -- إذا أردت أن تكون بيل جيتس، يجب عليك البدء عاجلًا أم آجلًا.

Eric, se queremos ser eficazes neste trabalho, temos que sobreviver, também.
" إيريك " إذا أردت أن تكون فاعلاً بهذا العمل نحن علينا النجاة أيضاً

se queremos ser All-Stars, devemos praticar, como tal, não é?
اسمعوا ، ان كنتم تريدون ان تكونوا في كل النجوم عندئذ علينا ان نتدرب مثل كل النجوم ، حسنا ؟

se queremos ser os destruídos... ou os destruidores.
تريدون ان تكونوا المُحطمين أو المدمرون؟