"se quiser ir" - Traduction Portugais en Arabe

• إن أردت الذهاب
• إذا أردتِ الذهاب

É meio caro, mas Se quiser ir, eu topo.
إنه غالي قليلاً لكن إن أردت الذهاب فأنا جاهزة

Se quiser ir para um sítio mais privado, podemos ir para o seu hotel.
إن أردت الذهاب لمكان أكثر خصوصيّة، فلنذّهب لفندقك.

Prometi que só queria falar, não a vou impedir, Se quiser ir.
وعدتك أنني أريد فقط التحدث لذلك لن اعترض طريقك إن أردت الذهاب

Parto para Detroit, e Se quiser ir, adiante.
أنا سأذهب إلى ديترويت، و إذا أردتِ الذهاب فقط هيا.

Quero dizer, o Tony conseguiu os bilhetes. Para nós, quero dizer... Sabe, Se quiser ir.
أقصد، (طوني) أحضر تذاكر من أجلنا، أقصد، أنت تعلمين، إذا أردتِ الذهاب.

Se quiser ir para a MedBay, ficaria feliz por lhe prescrever um sedativo.
إن أردت الذهاب لـ(ميدباي) سأسعد باقتراحي مهدئاً لك