"se quisermos criar" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا أردنا

Refiro isto porque, se quisermos criar para esse futuro, precisamos de averiguar como são essas pessoas.
ذكرت هذه المعلومة لأنه إذا أردنا التصميم لذلك المستقبل، نحن بحاجة لمعرفة ما يصبوا إليه هؤلاء الناس.

Se essa é a situação normal, então podemos perguntar: "se quisermos criar algo diferente, "de que tamanho tem que ser a mutação?"
وإذا كان هذا هو الوضع الطبيعي، فمن الممكن أن تسألوا أنفسكم سؤالا حسنا، إذا أردنا التطور لشئ آخر أي درجة يجب أن تكون عليه الطفرات؟

Também é fundamental que os conservacionistas locais façam parte de qualquer ação de conservação, se quisermos criar confiança e incorporar a conservação nas comunidades.
ومن المهم أيضاً أن يكون حُماة البيئة المحليين جزءاً من الجهود المبذولة لحماية البيئة، إذا أردنا بناء الثقة وترسيخ حماية البيئة في المجتمعات.