"se recusarem" - Traduction Portugais en Arabe

• يرفضون
• لو رفضوا

Aqueles que se recusarem a desistir, sofrerão um acidente nos treinos.
والذين يرفضون الاستقالة فهناك تدريبات سيخوضونها

Todos possuem os mesmos direitos, e aqueles... aqueles que se recusarem a ver a luz da liberdade... não receberão misericórdia.
كلهم يمتلكون نفس الحقوق وأولئك أولئك الذين يرفضون رؤية ضوء الحرية لن يلقوا منا أي رحمة

Chamamos um elefante de elefante com certeza que isso marginalizará ou até banir aqueles que se recusarem.
ندعو فيل فيل مع اليقين من شأنها أن يذهب الى حد لتهميش حتى نبذ أولئك الذين يرفضون.

Pressiona-os como quiseres, mas quando se recusarem a admitir, não irás a julgamento.
لذا إفعل ماتشاء بهم، لكن عندما يرفضون الإعتراف بما فعلوا، إنكَ لن تذهب إلى المحكمة.

Achas que Abbadon se vai só sentar lá enquanto esses demónios se recusarem a escolher um lado?
تعتقد بأن (ابادون) جالسة هناك فحسب بينما هؤلاء الشياطين الحمقى يرفضون إختيار جانبها ؟