"se regressar" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا عدت
• إن عدت

Quando ela disse "Se regressar", pareceu-me que não ia regressar.
عندما تقول؛ إذا عدت كأني اسمع أني لن أعود

Se regressar a Gallifrey, trazem-me de volta, certo?
إذا عدت إلى غاليفري يمكنهم إعادتي، صحيح؟

Mas, Se regressar a Beverly Hills, as acusações serão reactivadas e será processado com todo o vigor da lei.
"لاكن إذا عدت إلى "بيفرلي هيل القضايا ستستأنف مرة اخرى وتحاكم تحت القانون

Mas eu não o farei. Se regressar, não me perdoarei a mim mesma.
لكنّي لن أسامح نفسي إن عدت معك فلن أسامح نفسي

Se regressar a Avonlea será porque eu quis e não por obrigação.
إن عدت إلى "أفونليا"، فأريده أن يكون خياري لا واجباً.

Se regressar a Em City, posso voltar a ser como era.
إن عدت إلى (إم سيتي)، فقد ارتد على عقبي.