| - Não se rendam! | Open Subtitles | -لا استسلام ! |
| - Não se rendam! | Open Subtitles | -لا استسلام ! |
| É melhor que se rendam... | Open Subtitles | عليكم أن تستسلموا |
| Não se rendam! | Open Subtitles | - لا تستسلموا ! |
| Estamos aqui para que vocês se rendam! | Open Subtitles | نأمركم بالإستسلام. |
| Caso não se rendam dentro de cinco segundos... morres. | Open Subtitles | الآن إذا لَم يستسلموا خلال خمسة ثوانى فستموت |
| Diz-lhe que volte e para dizer aos outros que se rendam porque os temos agora no fogo cruzado. | Open Subtitles | برانديت قل له ان يرجع ويقول للاخرين ان يستسلموا لانهم الان فى مرمى نيراننا |
| Ou será outra coisa? Ordenai aos vossos guardas que se rendam. | Open Subtitles | أو أنه أمر أخر؟ أخبري حراسكِ أن يستسلموا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 