| Ou se rende ou anuncía a sua reivindicação. | Open Subtitles | أنت تستسلم أو يمكنك ان تحصل لنفسك على بعض المطالب |
| -Então a França se rende. Não preciso lutar para ganhar. | Open Subtitles | إذن "فرنسا" تستسلم لست بحاجة لأحارب كى أربح |
| Não se rende facilmente, não é? | Open Subtitles | أنت لا تستسلم بسهولة، أليس كذلك؟ |
| Porque não se rende, Dr. Goodweather? | Open Subtitles | لماذا لا تستسلم دكتور "جوددويذر" ؟ |
| - Você se rende, sir? - Nunca! | Open Subtitles | هل تستسلم - ابدا - |
| - O Punho de Ferro não se rende. | Open Subtitles | - "القبضة الحديدية" لا تستسلم |
| se rende? Nunca! | Open Subtitles | هل تستسلم ؟ |
| A minha esposa, a Marie, é daquelas que não se rende. | Open Subtitles | زوجتي (ماري) لا تستسلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 