"se sabes de" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كنت تعرف
• لو تعلمين

Preciso que me digas se sabes de alguma coisa.
أريدك أن تخبرني إن كنت تعرف أي شيء

Estou aqui para ver se sabes de algum alvo.
لهذا جئتك، لأتبين ما إن كنت تعرف أيّة أهداف محتملة.

Kirby, se sabes de alguma coisa sobre o que o Ethan ia fazer a seguir...
كيربي " إن كنت تعرف شيئاً " عما يخططه " إيثان " بعد ذلك

Hanna, se sabes de alguma coisa sobre ela, essa é a altura de dizeres, enquanto te podemos ajudar.
هانا، لو تعلمين اي شيء عنها الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك

Sarah, se sabes de alguma coisa, tens de lhes contar.
سارة لو تعلمين شيئا, يجب ان تقوله لهم.

se sabes de alguma coisa... Fala.
إن كنت تعرف شيئًا، فتحدّث.