"se sabes o que" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا كنت تعرف ما
• إذا كنت تعلم

- Mete-te na tua vida, Se sabes o que é bom para ti!
إهتم بشؤونك الخاصة إذا كنت تعرف ما في صالحك

Se sabes o que isso é, então sabes que não consegues usá-la.
إذا كنت تعرف ما هي، ثم أنت تعلم أنه لا يمكنك استخدام ذلك.

Se sabes o que vai no meu coração, concede-me o perdão. Amém.
إذا كنت تعرف ما فى قلبى فامنحنى العفو

E sou muito cooperativa... com a administração, Se sabes o que quero dizer.
وأنا جدا التعاونية... مع الإدارة، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

Vamos à esquina da 23ª com a 8ª para ver Se sabes o que estás a fazer.
لنذهب للشارع 23 في الحي الثامن, وبعدها سنعلم إذا كنت تعلم ماذا تفعل

Se sabes o que eu sou, sabes muito bem que posso eliminar a tua existência.
إذا كنت تعلم من انا فأنت تعلم انى قادر على محوك من الوجود

Charlie, Se sabes o que é bom para ti...
تشارلي، إذا كنت تعرف ما هو خير لك...

Agora, Se sabes o que vales, vai e consegue o que queres.
إذا كنت تعلم ما تستحقه، إذهب و خذ ما تستحقه.

Bem, Se sabes o que sou, sabes que não consegues.
إذا كنت تعلم حقيقتي فأنت تعرف أنك تعجز عن قتلي