"se sente segura" - Traduction Portugais en Arabe

• تشعر بالأمان

O que ela me estava a dizer era que não se sente segura.
كل ما كانت تخبرني به أنها لم تكن تشعر بالأمان.

A Dawn se sente segura com ele. Nós não temos escolha. Certo, ele é tudo que nós temos.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

Ela queria estar lá para ela, à espera dela em casa, mas ela já não se sente segura lá.
تريد أن تظل هناك في إنتظارها بالبيت لكنها لا تشعر بالأمان هناك بعد الأن

Ela diz que se sente segura sempre que o seu filho está ao lado dela.
هي تقول أنّها تشعر بالأمان دوماً عندما يُساندها ابنكِ.

Não há motivo para ela me introduzir no mundo dela se não se sente segura na nossa relação.
لن يكون هناك مدخل أدخل منه لعالمها... لو لم تشعر بالأمان في علاقتنا.

O que é isso? TK não quer vir para a minha casa, não se sente segura lá.
تي كي) لم تريد النوم بمنزلي) قالت أنها لا تشعر بالأمان به

A Tessa não se sente segura na relação.
(تيسا) لا تشعر بالأمان في تلك العلاقة