"se sentirem seguros" - Traduction Portugais en Arabe

• يشعرون بالأمان

Se construirmos um avião para voar acima das condições climáticas, faremos cada criança, mulher e homem nesse país se sentirem seguros.
سنصنع طائرة تتغلب على عوامل الطقس يمكن أن نجعل كلّ رجل وامرأة وطفل بهذه البلاد يشعرون بالأمان فوق السحاب

Se os donos das lojas não se sentirem seguros, então não podemos contar com a sua cooperação, que é crucial para aquilo que fazemos.
إذا ملاك المتاجر لا يشعرون بالأمان يجب أن نعتمد على تعاونهم و هذا أمرٌ مهم بالنسبة لعملنا

Dei em doido, para todos se sentirem seguros.
لقد كنت أجن لأجعل الجميع يشعرون بالأمان

Mal durmo para todos se sentirem seguros.
لم أكن أنام لأجعل الجميع يشعرون بالأمان

Os peixes mordem mais no início de uma chuva leve, talvez por se sentirem seguros ao nadar.
لربما للأمر علاقة بعلم النفس للأسماك إذا كان ذلك ممكنا على أي حال، يسهل على الأسماك إلتهام الطعام في بداية هطول المطر الخفيف وأعتقد أن هذا يتحقق لأنهم يشعرون بالأمان عندما يسبحون في التيار