"se sentiu quando" - Traduction Portugais en Arabe

• شعرت عندما
• كان شعورك
• شعرتي عندما

Acho que agora sabemos como a Maggie se sentiu quando deslizou para o nosso mundo e não conseguiu respirar.
أظن أننا الآن عرفنا كيف لا بد و أن ماجي قد شعرت عندما هبطت على عالمنا و لم تستطع التنفس

E como se sentiu quando o luto dela a fez matar-se?
وكيف شعرت عندما قادها حزنها أخيراً لمقتلها ؟

Como foi que se sentiu... quando ela lhe contou porque se tinha afastado?
..كيف شعرت عندما أخبرتكَ بسبب ابتعادها؟

Como se sentiu quando sua mãe morreu? Era um doutor que curava.
كيف كان شعورك وأمك تموت وأنت دكتور، معالج

Como se sentiu, quando estava a ser julgado pelo chamuscado?
كيف كان شعورك عندما كنت ذاهب ليوم الحساب؟

Como se sentiu quando soube que ele ia ser absolvido?
وكيف شعرتي عندما علمتي بأنه ستتم تبرئته ؟

Como se sentiu quando viu uma das suas irmãs ascender?
كيفَ شعرتي عندما رأيتي واحدة من أخواتكي قديسة؟

Como é que ela se sentiu quando tu... - mudaste o rumo da empresa?
كيف شعرت عندما غيرت إتجاه عمل الشركة؟

Como achas que a Bonnie se sentiu quando o Sam foi atrás dela naquela noite, quando colocou as mãos nela?
كيف تظن (بوني) شعرت عندما إقترب منها (سام) تلك الليلة عندما وضع يديه عليها ؟

Então Jaspe, como se sentiu quando descobriu que os The Grim Knights vão competir aqui?
لذا، جاسبر، كيف كان شعورك عندما وجدت إلى أن فرسان غريم سوف تكون المنافسة هنا؟

Como é que se sentiu quando entrou em casa?
كيف كان شعورك عند عبرت من خلال الباب؟

Então, como se sentiu quando ganhou a espada?
-إذن، كيف كان شعورك عندما فزت بالسيف؟ -شعور رائع!