Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se te portares bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
لو كنت جيداً
-
إذا أحسنت التصرف
| Se te portares bem, não terás de o partilhar com ninguém. | Open Subtitles | إذا أحسنت التصرف فلن يكون عليك تقاسمها مع أي شخص. |
| Se te portares bem, não terás problemas. | Open Subtitles | إذا أحسنت التصرف لن تتورط في أية متاعب |