"se te queres" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا أردت أن
• إذا كنت تريد أن
• إن أردتَ أن

Porque se te queres divertir, vem para cá porque isto é divertido.
لأنه إذا أردت أن تحظي بالمرح تعالي إلى هنا ، لأن هذا مرح

O que estou a dizer é que se te queres casar bem tens de te arranjar mais e depois arranjar uma mulher com dinheiro.
كل ما أقوله هو إذا أردت أن تتنزوج أهتم لنفسك ثم جد إمرأة لديها مال

se te queres levantar tens de me fazer uma coisa.
إذا كنت تريد أن أفعل ذلك عليك أن تقوم بشيئ من أجلي

se te queres armar em otário, fuma-os tu.
إذا كنت تريد أن تكون أحمقاً ، دخنها بنفسك

se te queres exibir fazemos isso para o ano.
إن أردتَ أن تتباهى، يمكننا فعل هذا بالعام المقبل

Mas se te queres salvar e aos teus amigos, então tens de me entregar a ele.
لكن إذا أردت أن تحمي نفسك وأصدقائك,إذاً عليك أن تسلمني له

se te queres redefinir, devias tornar-te abstémio.
إذا أردت أن تغير من شكلك يجب عليك الإمتناع عن أكل المكسرات

E agora se te queres salvar,
و الأن إذا أردت أن تنقذ نفسك

se te queres matar, vai fazê-lo noutro lado!
إذا كنت تريد أن تنتحر، إفعل ذلك في مكان آخر

Tudo que eu pensei foi, se te queres ir embora, tudo bem.
كل ما كنت أفكر فيه , إذا كنت تريد أن ترحل , حسناً

se te queres perder, porque não começas já a praticar?
, إذا كنت تريد أن تضل الطريق لماذا لا تبدأ بالممارسة الآن ؟

se te queres meter comigo, eu respondo-te na mesma moeda.
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً