Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se tem que" - Traduction Portugais en Arabe
-
يجب أن تصنع
-
إن كان يجب أن
| Se tem que ser alguém... | Open Subtitles | يجب أن تصنع من نفسك شخص ما |
| Se tem que ser alguém... | Open Subtitles | يجب أن تصنع من نفسك شخص ما |
| Está bem, Se tem que ser feito, tem que ser feito. | Open Subtitles | حسناً، إن كان يجب أن يُنجز فيجب أن يُنجز |
| E... Se tem que ser feito. | Open Subtitles | و إن كان يجب أن يتم فصلهم، |