Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se tens algo para" - Traduction Portugais en Arabe
-
إن كان لديك شيء
| Não, Ludwig. Se tens algo para dizer, diz. | Open Subtitles | كلاّ يا (لودفج)، إن كان لديك شيء لتقوله، فأفصح عنه |
| De momento, encontra-se em recuperação. - Se tens algo para dizer... | Open Subtitles | اسمع، إن كان لديك شيء تقوله... |
| Se tens algo para vender, procura o Moll. | Open Subtitles | إن كان لديك شيء لتبيعه, تعامل مع (مول) |