Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se tens um problema com" - Traduction Portugais en Arabe
-
إن كان لديك مشكلة
| Bem, Se tens um problema com esta, diz-me agora. | Open Subtitles | حسناً، إن كان لديك مشكلة مع هذا الأمر فأخبرني الآن |
| "Se tens um problema com isto, entendo perfeitamente" | Open Subtitles | " إن كان لديك مشكلة فأنا أتفهّم بشكل كامل " -فريمن) ) |
| Se tens um problema com o meu passado ... | Open Subtitles | إن كان لديك مشكلة مع ماضيّ.. |