"se tinha ido embora" - Traduction Portugais en Arabe

• كان قد رحل

Na altura em que saí, já se tinha ido embora.
كلا، بالوقت الذي تحركت فيه كان قد رحل

Não, já se tinha ido embora quando chegamos.
كلا، كان قد رحل لحظة وصولنا إلى المكان.