"se tivéssemos ido" - Traduction Portugais en Arabe

• لو ذهبنا

Se tivéssemos ido para o lago, teria o dobro de picadas.
لو ذهبنا إلى البحيرة لكنت مصاباً بلسعات أكثر من هذه الآن

Não tinha sido assim Se tivéssemos ido a Macon, na Georgia.
ما كان هذا ليحدث لو ذهبنا إلى (ميكن ، جورجا)

Consegues imaginar Se tivéssemos ido?
هل تستطيعين ان تتخيلي لو ذهبنا ؟

Se tivéssemos ido até lá e tentássemos tirar a cria, teria sido o caos absoluto, ela estava extremamente stressada, e, provavelmente, tudo isto prejudicaria a sua sobrevivência.
لو ذهبنا الى هناك و حاولنا إلى ... . الى ابعاد العجل،

Então, Se tivéssemos ido embora, teríamos sido despedidos?
إذاً لو ذهبنا لكنّا مطرودين؟

E talvez Se tivéssemos ido juntos, agora poderíamos ter os ficheiros da Muirfield.
وربما لو ذهبنا لهناك معاً لكنا حصلنا علي ملفات(ميرفيلد) الآن , لكن 000

Isto não teria acontecido Se tivéssemos ido ao jogo do Luke.
لم يكن ليحدث كل هذا (لو ذهبنا لمباراة (لوك