Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"se tiveres algum" - Traduction Portugais en Arabe
-
إن كان لديك
| Ei, se tiveres algum tempo, porque não ficas aqui um pouco? | Open Subtitles | إن كان لديك الوقت لم لا تبقى لبعض الوقت؟ |
| Pensei que... te poderia contar sobre o meu dia... se tiveres algum tempo. | Open Subtitles | أنا.. ظننت أنني قد أخبرك عن يومي إن كان لديك لحظة |
| Escuta, se tiveres algum conselho... | Open Subtitles | اسمع ، إن كان لديك نصيحة لى.. |