"se tivermos sucesso" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا نجحنا
• لو نجحنا

se tivermos sucesso, tire - as. Senão morrerei com elas.
إذا نجحنا , حررهم ماعدا ذلك , سأموت معهم

se tivermos sucesso, nós ainda seremos inimigos, e eu posso fazer uma promessa
إذا نجحنا ، فسنبقى أعداء ، و يمكنني أن أعدك

se tivermos sucesso na missão, a Galactica irá trazer-nos de volta.
إذا نجحنا بمهمتنا فستعود بنا جلاكتيكا للديار

É assim que você transforma US$1 milhão por mês em US$5 milhões por semana, se tivermos sucesso.
هذه هي الطريقة التي تحول بها مليون دولار شهريا إلى 5 ملايين دولار في الأسبوع إذا نجحنا

se tivermos sucesso, muitos se juntarao à nossa causa.
لو نجحنا,الكثير سيعود لينظم الى نظالنا للحرية

se tivermos sucesso hoje, não precisaremos.
إذا نجحنا اليوم فلن نضطر لذلك

se tivermos sucesso, senhor, terá salvo Wessex.
لو نجحنا يا مولاي سيكون أنت من أنقذ (وسيكس)