"se tivessem um" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كانت لديكم
• إذا كان لديهم

Se tivessem um plano para substituir Assad, sabemos que seria pelo General Youssef.
إن كانت لديكم خطة لاستبدال (الأسد) فنحن نتفهم أنه سيكون اللواء (يوسف)

Se tivessem um plano para substituir Assad, sabemos que seria pelo General Youssef.
إن كانت لديكم خطة لاستبدال (الأسد) فنحن نتفهم أنّه سيكون اللواء (يوسف)

Sinceramente, seria mais higiénico Se tivessem um gibão infestado de pragas a espirrar para as minhas mãos para as secar.
بصراحة، إنه سيكون صحياً أكثر إذا كان لديهم أحمق لديه احتقان يعطس بقوة حتى تجف يدي

Talvez Se tivessem um extra de 300 mil no seu bolso, mas eu não.
ربما إذا كان لديهم 300.000 دولاراً في محفظتهم , ولكنني ليس لدي شيئاً