Se vamos trabalhar juntos tens de esquecer a minha pila, por mais burra que ela seja. | Open Subtitles | إن كنا سنعمل سوية يجب أن تتركي قضيبي وشأنه غبي كما هو |
Se vamos trabalhar juntos, detective, um pouco de confiança era bom. | Open Subtitles | إن كنا سنعمل سوياً، أيتها المحققة فعليكِ أن ثقي بنا ولو قليلاً |
O meu talento é conhecido por deixar os homens sem palavras, mas terá que superar isso Se vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | موهبتي شهيرة بأنها تُفقد الرجال القدرة على الكلام، لكن عليك تجاوز الأمر إن كنا سنعمل سوياً |
Escuta, Se vamos trabalhar juntos, temos de ter limites. | Open Subtitles | اسمعي، إن كنا سنعمل معاً، فيجب أن توجد حدود بيننا. |
Se vamos trabalhar juntos, preciso de o saber. | Open Subtitles | إن كنا سنعمل معاً أريد أن أعرف |
Eric, Se vamos trabalhar juntos, tem que falar comigo. | Open Subtitles | إيريك " إن كنا سنعمل معاً " عليك أن تتحدث معي |
Calculei que Se vamos trabalhar o dia todo a pesquisar, podíamos... | Open Subtitles | حسناً، اعتَقدت أننا إن كنا سنعمل ونَبحث طوالاليومِ،فسَنستَفيدمِن بعض الـ ... |
Acho que é importante, Se vamos trabalhar juntos. | Open Subtitles | أعتقد أنه أمر مهم إن كنا سنعمل معا |