"se vir alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا رأيت شيئاً
• إن رأيتِ أي شيء

De agora em diante, se vir alguma coisa ou alguém que queira à minha frente, vou arriscar.
و من الأن إذا رأيت شيئاً أو شخصاُ ما اريده فقط يجلس بقربى سأذهب لأجله

se vir alguma coisa lá que lhe pareça errada, tome a atitude certa.
إذا رأيت شيئاً هناك يدفعك الى الطريق الخاطئ فافعل الصواب

Mas se vir alguma coisa errada, eu venho cá.
لكن إذا رأيت شيئاً خطأ حتّى إلى حد بسيط , سأدخل

se vir alguma coisa suspeita, ligue-me. Está bem.
إن رأيتِ أي شيء مريب , اتصلي بي

se vir alguma coisa esquisita, seja o que for, ligue.
شكرًا - إن رأيتِ أي شيء غريب - أي شيء غير مألوف، اتصلي بي

Por isso, se vir alguma coisa, pressione isso.
إذا رأيت شيئاً مريباً، إضغطي عليها.