"se vir o" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا رأيت
• إن رأيت

Se vir o seu futuro vai criar uma profecia auto-realizável.
إذا رأيت مستقبلك، ربما قد تخلقين نبوءة تحقق ذاتها

Se vir o seu namorado, diga-lhe que o seu irmão, Michael, está à procura dele.
إذا رأيت حبيبك قولي له بأن أخاه مايكل يبحث عنه

Se vir o Dr. Walden, tenha cuidado.
إذا رأيت دكتور والدن فلتتوخى الحذر

Porque Se vir o que o Céu é agora, o que eu... O que eu fiz ao Céu, tenho receio de me matar.
لأنني إن رأيت ما أصبحت السماء عليه بسببي، أخشى أنني سأقتل نفسي

Está bem, Se vir o Bobby digo-lhe que o amo.
إن رأيت بوبي فسأخبره انى أحبّه

Se vir o Choo-Choo contacte.
إن رأيت تشوتشو , إتصل بي

Se vir o sítio, saberei.
إذا رأيت المكان، سأتعرّف عليه.

Se vir o Barkley, podia dizer-lhe que os bilhetes dele estão na mesa ao pé do telefone, na cozinha?
إذا رأيت (باركلي)، هلا أخبرته أن تذاكره على الطاولة بجوار الهاتف في المطبخ؟

Penso que Se vir o Zaheer acorrentado, vou reconhecer que ele já não é uma ameaça.
, أعتقد إذا رأيت (زاهير) مقيدا فسأدرك وأخيرا بإنه ليس تهديدا بعد الان

Se vir o rosto dele, morrerá!
إذا رأيت وجهه، سوف تموت

Por isso, Se vir o Oswald a tentar fazer isso, e se conseguir provar que não participou na conspiração, então...
إذا رأيت (أوزوالد) يحاول قتله فأستطيع إثبات أنه ليس جزء من المؤامرة

Se vir o Raphael, dou-lhe o seu recado.
إذا رأيت (رافاييل), سأبلغه رسالتك

Se vir o Walt, diga-lhe...
...إذا رأيت والت , أخبره ....

O que importa é que Se vir o Oswald a disparar contra o Walker, e souber que está sozinho...
(المغزى، إن رأيت (أوزوالد) يطلق على (واكر -وأعلم أنّه لوحده ...