"se viram" - Traduction Portugais en Arabe

• إذا رأوا
• رأيتما بعضكما

se viram o fumo, sabem que há gente aqui.
إذا رأوا الدخان، فسيعلمون أن أحدا ما هنا

É melhor falarem com a vizinhança para sabermos se viram ou ouviram alguma coisa.
ربما يمكنكم يا رفاق أن تحققوا من الجيران لمعرفة إذا رأوا أو سمعوا أي شيء؟

Quero que fales com os que trabalham ou moram perto, a ver se viram alguma coisa.
أنا أريد منك أن تتحدث إلى أي شخص الذي يعمل أو يعيش في مكان قريب، معرفة ما إذا رأوا شيئا.

Agora que se viram um ao outro, não haverá erros.
الأن وقد رأيتما بعضكما البعض يتوجب ألا تكون هناك أخطاء

Quando foi a última vez que se viram?
متى رأيتما بعضكما لآخر مرة؟

Podemos perguntar-lhes se viram alguma coisa?
يمكننا .سؤالهم إذا رأوا أي شيء