"se você quer" - Traduction Portugais en Arabe

• اذا كنت تريد
• إذا كنت ترغب
• إذا كنت تريد
• إذا تريد
• لو كنت تريد

Se você quer economizar dinheiro, nós podemos apenas dormir na carrinha.
اذا كنت تريد توفير النقود لما لا ننام فقط بالباص ؟

Se você quer algo, você tem que buscar com vontade.
اذا كنت تريد شيئاً يجب ان تقنعها مع قليل من الذوق

Se você quer o arco-íris, você deve ter chuva.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ، يجب أن يكون المطر.

Mas, Se você quer realmente lições, tenho prazer em ajudar.
لكن إذا كنت تريد دروس سأكون ممتنا أن أساعدك

Se você quer estes dois dias ir certo... você terá que deixar me tratando gostam de um idiota.
إذا تريد تقضى هذين اليومين جيدا أنت يجب أن تتوقف عن معاملتى كبلهاء

Agora... Se você quer um carro que seja rápido, tem muito por onde escolher.
حسناً , لو كنت تريد سيارة سريعة فيجب ان تحدد اختيارك

Se você quer encontrar o amor verdadeiro, pare aqui.
اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا

Se você quer encontrar o amor verdadeiro...
اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا

Se você quer o arco-íris, então você deve ter chuva.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ثم يجب أن يكون المطر.

Se você quer o arco-íris, por que, você só deve ter chuva.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ، لماذا ، أنت فقط يجب أن يكون المطر.

Se você quer manter o voto feminino... tem que começar com a educação.
إذا كنت تريد الحصول على تصويت النساء يجب أن تبدأ بالتعليم

Se você quer isso, você vai ter você alimenta isso, você adora isso diga que você precisa disso ou nunca... reportamos no S.C.L.S.U. Os Mud Dogs aqui no Sportscenter, poderíamos agregar que... outro número a sua incrível derrota, alcançou 41 partidas.
إذا كنت تريد ذلك فاحصل عليه أطعمها ستحبها قل انك تريد ذلك عندما قدمنا تقريرنا عن كلاب الوحل في مركز الرياضة

O Judge parte dentro de 20, Se você quer uma carona até o trabalho é melhor se juntar a nós.
إذا كنت تريد من هذه الجولة أن تنجح من الأفضل أن تكون مع مجموعتك

Se você quer gastar sua vida perseguindo níquel e moeda de dez centavos documentos você prossegue certo.
إذا تريد صرف حياتك يطارد صحف الدايم والنيكل تتّجه يمينا للأمام.

Olhe, Se você quer usar o telefone, só pergunte.
نظرة، إذا تريد الإستعمال الهاتف، إسأل فقط.

Se você quer encontrar o amor verdadeiro, pare aqui.
لو كنت تريد حبى حقيقى توقف هنا