"se vou morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• إن كنت سأموت
• لو كنت سأموت
• إن كنتُ سأموت
• اذا كنت سأموت

Se vou morrer, ao menos quero que o sacana que me matou saiba disso.
إن كنت سأموت, أقله أريد ذلك الوغد الذي مُتّ بسببه أن يعرف ذلك.

Ouve, Se vou morrer hoje, há uma coisa que gostava de resolver.
اسمع , إن كنت سأموت اليوم فهناك شيء وحيد أريد أن أقوم به

Perguntei ao Dr. Abrahams Se vou morrer.
" سألت دكتور " إبراهمز إن كنت سأموت قريباً

Se vou morrer, prefiro que seja com música no coração.
إن كنتُ سأموت, فليكن وأنا أٌغنى

Além disso, Se vou morrer de qualquer maneira, tu me podes dizer onde a Bomba Micropulso está... ou dar-me detalhes do teu plano genial.
اذا كنت سأموت على كل حال لماذا لا تخبريني أين هي القنبلة فهذا لن يفسد خططكم

Não. Se vou morrer, quero respostas.
إن كنت سأموت, فأنا أريد الإجابات

Não posso ter um bebé, Se vou morrer.
لا استطيع إن انجب اذا كنت سأموت

Se vou morrer, meu senhor, prefiro que seja rápido.
اذا كنت سأموت, سيدي افضل الموت بسرعة.