Eu sou vice-presidente da editora Barstow, divisão independente, aqui em Seatle. | Open Subtitles | انا المسؤول في بارستو للنشر درجة مساعدة النفس هنا في سياتل |
Muito bem. Temos Los Angeles, Seatle e Filadélfia. | Open Subtitles | حسنا ، عِنْدَنا لوس أنجليس و سياتل وفيلاديلفيا |
Perdi 15 minutos com o Savage... mas ainda posso chegar a Seatle a tempo. | Open Subtitles | أهدرت حوالي 15 دقيقة على سافج لكن يمكنني ما أزال وصول سياتل على الوقت |
Apesar dos esforços do Kid Flash e da equipa de cirurgiões... a jovem Rainha Perdita da Vltava morreu... na mesa de operações, no Centro Médico em Seatle. | Open Subtitles | برديتا الملكة الشابة لفلاتافان ماتت على طاولة العمليات , في مركز سياتل الطبي |
Divorciado, duas casas, uma em LA e outra na informatizada Seatle. | Open Subtitles | مطلق,بيتان,أحداهما فى لوس أنجلوس ...والآخر فى سياتل |
Claro que foi antes de termos ido a Seatle, e nunca tinha visto ninguém ter um macaco! | Open Subtitles | كان ذلك بالتأكيد قبل انتقالنا لـ"سياتل" ولم أجد أحداً يقتني قرداً هناك |
Ela tem uma conta no Banco de Seatle. | Open Subtitles | "ولديها ايضا حسابا مصرفيا في "بنك التوفير الأول "في "سياتل |
Sim, um endereço em Seatle, mas também tem um telemóvel que foi, agora mesmo, reiniciado no centro de DC. | Open Subtitles | أجل، أخر عنوان مسجل له كان في مدينة "سياتل". لكن لديه هاتف سُجل للتو في وسط المدينة في العاصمة. |
Então quando tinha 9 meses de idade, os meus pais mudaram-se de Seatle para cá... para estar perto do meu tio, irmão da minha mãe. | Open Subtitles | ,عندما كُنْتُ بعمر تسعة أشهرٍ (أقاربى أتوا إلى هنا من (سياتل حتى يكونون قربين من خالى |
Vão ter a habitual estupidez inebriante... e depois têm o concurso anual de escultura de abóboras de Seatle com a moto serra. | Open Subtitles | . . سيكون هناك السكارى المغفلين و هناك مسابقة (سياتل) السنوية |
Um movimento... que agora reclama toda a cidade de Seatle como a sua casa! | Open Subtitles | حركة... التي الآن تدعي أن سياتل كبيتها |
Então precisamos chegar a Seatle rapidamente. | Open Subtitles | وعلينا ان نصل الى سياتل بسرعة |
Tenho uma filha casada em Seatle, que está grávida de 6 meses e uma mais nova, que vai para a Universidade de Northwestern em Janeiro. | Open Subtitles | ولي أبنه متزوجة في(سياتل) وهي حبلى في الشهر السادس... وفتاة أصغر ستبدأ دراستها في(نورث ويسترون) في يناير |
- Acho que Seatle não é. | Open Subtitles | --اعتقد ان هناك خطا في سياتل. |
-Era stripper em Seatle. | Open Subtitles | كانت راقصة تعرّي في "سياتل" |
- E o meu primo Curtis, de Seatle. | Open Subtitles | (وأبن عمتي، (كيرتس "من "سياتل |
Seatle 11 de Novembro - 17:08 | Open Subtitles | سياتل |
Seatle 12 de Novembro - 6:39 | Open Subtitles | سياتل |