| Esta secção da cidade inundou no primeiro ano em que aqui estivemos. | Open Subtitles | نعم ، هذا القسم من المدينة غمرته المياه في السنة الأولى التى جئنا فيها هنا |
| Esta secção da gravação não faz parte da confissão escrita. | Open Subtitles | حضرتك ، هذا القسم من الشريط لم يكن جزءاً من الإعتراف المكتوب |
| Conduzem directamente a esta secção da falha de San Andreas. | Open Subtitles | هذة تقود مباشرة إلى هذا القسم من شقوق "سان أندرياس |
| Esta secção da interestadual é um esquema de confiscos. | Open Subtitles | هذا القسم في الولاية , ممصر المصادرات |
| Fechamos aquela secção da enfermaria | Open Subtitles | عزلنا ذلك القسم في المستوصف... |
| - De acordo com os registos esta secção da LuthorCorp foi encerrada há cerca de um ano. | Open Subtitles | -طبقاً للسجلات العامة ... هذا القسم من (لوثر كورب... ) قد أغلق قبل سنة |
| Esta secção da medula de Cooper, a composição celular... | Open Subtitles | هذا القسم من نخاع (كوبر)... البنية الخلوية... |
| Esta é uma típica parede com vigas, uma construção arquitetónica. E esta é uma secção da nossa proposta para uma casa de carne. Vemos que usamos células gordas como isolamento, cílios para lidar com o vento e músculos do esfíncter para portas e janelas. | TED | فهنا جدار خارجي نموذجي ومبنى معماري وفي هذا القسم من هدفنا .. لتحقيق المنزل " اللحمي " يمكنك ان ترى هنا الخلايا الدهنية ... والتي ستعمل كطبقة عازلة والاهداب " الشعيرات " ستعمل كمخمدات للرياح والانسجة العضلية ستقوم محال الابواب والنوافذ |
| - Fiz perguntas sobre o homem e transferiram-me para a secção da América do Sul. | Open Subtitles | لقد سألت عن الرجل وهي حولتني إلى رئيس القسم في (أميريكا الجنوبية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 