Tens três secadores de cabelo para usares conforme o tempo. | Open Subtitles | لديك ثلاثة مجففات مختلفة للشعر للأنواع المختلفة من الطقس |
Há secadores no balneário. Devem fazer-vos jeitos. | Open Subtitles | هناك بعض من مجففات الملابس في غرفة الملابس , أعتقد بأنكِ تحتاجينهم |
Todos os secadores grandes devem ter tomadas independentes. | Open Subtitles | جميع مجففات الشعر في هذه المنطقة يجب أن تكون لها قوابس مستقلة |
Pensava que os secadores eram mais higiénicos. | Open Subtitles | بالمجفف الهوائي الحار فكرت أن المجففات صحية أكثر |
Os secadores são incubadores e expelidores de bactérias e pestilência. | Open Subtitles | ؟ المجففات الهوائية تعتبر حاضنات ومستعمرات للبكتيريا والحشرات |
Devíamos usar os secadores. É um processo mais suave. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نستخدم مجفف الشعر أنه ألطف في المعالجة |
Têm uns secadores automáticos com uma potência! | Open Subtitles | واو مجفف الأيادي الاتوماتيكي لديهم سينشفك |
Havia muitos secadores de cabelo a flutuar, e estavam a olhar para mim. | Open Subtitles | لقد كان هناك مجموعة مجففات شعر طائرة وكانت تحدّق بي |
Compramos secadores, ferros para alisamento... | Open Subtitles | لم لا؟ أحضرنا مجففات شعر ولفافات شعر |
Nada de secadores. É um erro comum mas fatal. | Open Subtitles | لا مجففات شعر,انه خطأ شائع لكنه قاتل |
Tem secadores de mão elétricos? | Open Subtitles | مع واحدة من مجففات الأيدي الكهربائية ؟ |
Sabias que a Aquaspin tem secadores de cabelo e ferros de engomar? | Open Subtitles | هل تعرفي أن (أكواسبين) لديها مجففات شعر و مكواة مسطحة ؟ |
Por que nenhum de nós tem secadores? | Open Subtitles | لماذا ليس لدى أي منا مجففات ؟ |
Estes secadores... | Open Subtitles | .. مجففات الشعر هذه |
Estou preocupado com todos nós, que estamos a ser transformados num monte de velhas com secadores na cabeça a deliciar-nos com os azares... | Open Subtitles | أنا قلقٌ بخصوص البقية الذين يتعرضون للتحول إلى مجموعة من السيدات القديمة مع مجففات الشعر على رؤوسنا --يلتهمون أنفسهم بالأقاويل |
- Eles não têm secadores de cabelo no ginásio. | Open Subtitles | -لإنهم لا يملكون مجففات للشعر في النادي الرياضي . |
Há um par de anos, encontrámos duas mulheres nuas da cintura para baixo, deitadas naqueles secadores para puro divertimento delas próprias. | Open Subtitles | قبل بضعة سنوات , نحن وجدنا , أمرأتين عاريتين من الخصر حتى الأسفل جالسين على المجففات . من أجل متعتهن |
Adoro quando os restaurantes têm secadores de mãos de luxo. | Open Subtitles | احب عندما تتفاخر المطاعم بهذه المجففات الفاخرة |
Há secadores de cabelo e tábuas de passar nos quartos. | Open Subtitles | هناك مجفف شعر و طاولة كي ملابس في كل غرفة |
O Randy começou a ficar intrigado por secadores por isso, pedimos emprestado o da Joy. | Open Subtitles | ( راندي ) مؤخراً أصبح فضولياً بشأن مجفف الشعر لذا استعار واحداً من ( جوي ) |