"secam" - Traduction Portugais en Arabe

• تجف

Assim, quando as sementes do milho secam no fim do seu período de desenvolvimento, elas ativam esses genes.
وما أن تجف بذور الذرة بعد نهاية فترة نموها، حتى يتم تشغيل هذه الجينات.

As plantas que ressuscitam ativam os mesmos genes, quando secam.
و تشغل النباتات القابلة للنشور نفس الجينات عندما تجف تماما.

Quando secam, esses organismos não podem viver.
وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه

Por que, eles secam se deixar a caixa aberta?
لماذا هل تجف اذا تركت الصندوق مفتوحاً ؟

Tem algo que eu posso usar enquanto as minhas roupas secam?
هل تمتلك شيئا يمكنني ارتدائه حتى تجف ملابسي؟

A água ferve a 100º C, portanto, como a lama a cozer ao sol, os biscoitos secam e enrijam.
يغلي الماء عند الدرجة 212 لذا ، كالطين المعرض للشمس تجف كعكتك وتتصلب .

O que vou usar enquanto estas secam?
ما الذي سوف أرتديه بينما تجف هذه؟

As flores murcham, as árvores morrem, as nascentes secam.
الأزهار تذبل ، والأشجار تذبل و التيارات تجف .

São rolos. Ele secam rapidamente ao sol.
إنها مقبلات ، تجف بسرعة في الشمس

As membranas secam e começa a sangrar.
تجف الأغشية ويبدأ ينزف أنفي

As partículas de alquido da tinta da vítima aderem e secam em 30 segundos.
جسيمات (الألكيد) في رشاش طلاء الضحية تلتصق و تجف خلال 80 ثانية..

Os teus óvulos secam.
لديك بيوض تجف