Eu não o punha perto de uma carpete, até as suas calças secarem um pouco. | Open Subtitles | لن أضعه في أي مكان بالقرب من السجادة حتى يجف سرواله قليلاً |
Depois das tuas botas secarem | Open Subtitles | بعد ان يجف حذائك |
Mudei o nome antes da tinta dos papéis de divórcio secarem. | Open Subtitles | لقد قمت بتغيير اسمى قبل ... أن يجف الحبر من على أوراق طلاقى . |
Depois, o artista estica as barbatanas e prende-as na tábua para secarem. | TED | ثم يقوم بوضع الزعانف بعيدًا ويثبتها بالدبابيس على الورق لتجف |
Há poucas hipóteses de eles secarem e aqui em cima estão a salvo dos predadores. | Open Subtitles | هناك فرصة ضئيله لقلة منهم لتجف وفوق هنا هم أكثر أماناً مِنْ المفترسين |
Tem de dar cinco minutos às bobinas para secarem, mas depois terá ar fresco. | Open Subtitles | يجب عليك أن تمنح الملفات خمسة دقائق لتجف وبعدها يمكنك الحصول على هواء بارد |
E vai dar a hipótese das suas unhas secarem antes da biopsia. | Open Subtitles | أجل، تعلمين، وسيمنح أصابعك فرصة لتجف قبل الخزعة. |