"secundários do" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانبية

Quais são os efeitos secundários do nosso medicamento de disfunção erétil?
حسناً، ما هي الأعراض الجانبية المحتملة لعقار معالجة مشاكل الإنتصاب؟

Estás a sentir os efeitos secundários do neutralizador. Não te preocupes.
أنت تشعر بالأعراض الجانبية للعامل المـُعادل داخل جسدك

Eis os novos efeitos secundários do Euphorazine.
هذه الأعراض الجانبية الحديثة لمضاد الاكتئاب

Por falar em dores, já tiveste efeitos secundários do tratamento:
بالحديث عن الألم , هل أتتك بعض الأعراض الجانبية من العلاج

Sabia que... um dos efeitos secundários do transplante de medula óssea é que o corpo começa a produzir células que contêm o ADN do dador?
هل تعرف ان من العوارض الجانبية لزرع النخاع العظمي ان جسمك يبدأ في انتاج خلايا مطابقة للحمض النووي للذي تبرع لك؟

Morra te deu aquela injeção, para ficares imune aos efeitos secundários do comprimido, disse-te que tinha prazo de validade.
كي يجعلك منيعًا ضد الآثار الجانبية للعقار أخبرك أن صلاحيتها ستنتهي يومًا ما

Os efeitos secundários do crio-processo... são inevitáveis.
الآثار الجانبية للعملية لا يمكن تجنبها

Foi um dos efeitos secundários do medicamento.
إنه أحد الآثار الجانبية للدواء

Ou quando escondes os efeitos secundários do tratamento.
او عندما تخفين الآثار الجانبية

Bom, tenho andado a ler sobre os efeitos secundários do estrogénio e preciso que sejas sincero comigo.
حسناً، لقد قرأت دائماً الأعراض الجانبية

Queriam estudar-me para descobrirem por que sou imune aos efeitos secundários do NZT.
أرادوا أن يفحصوني، كي يكتشفوا سبب "مناعتي للآثار الجانبية للـ"إن زي تي

Ele explicou-lhe os efeitos secundários do Doloxan?
هل وضح لكي الاثار الجانبية للدواء (دولوزان)؟

É um dos efeitos secundários do Rohypnol.
هذه إحدي الآثار الجانبية "للرهينبول"

O Brian é imune aos efeitos secundários do NZT.
براين) حصين من الآثار) "الجانبية للـ "إن زي تي

Eu e o Senador demos-lhe a imunidade contra os efeitos secundários do NZT, em troca dele, transmitir-me
أنا والسيناتور نعطيه المناعة ضد الآثار الجانبية للـ(ن.ز.ت)

Acho que lhe deve ter dado a imunidade contra os efeitos secundários do NZT e ele conta-lhe o que se passa por aqui?
أخمن أنك تمنحه المناعة ضد آثار (ن.ز.ت) الجانبية وهو يخبركم بما نفعل

Não sou imune aos efeitos secundários do NZT.
لستُ محصناً ضد الآثار الجانبية لل(ن.ز.ت)

Quando te der isto, vais ser imune aos efeitos secundários do NZT para sempre.
عندما أعطيك هذه، ستكون محصن من الأعراض الجانبية للـ (ان زى تى) مدى الحياة

Acho que é o mais recente de uma série de efeitos secundários do gás.
الاثار الجانبية للمخدر.