"seda de" - Traduction Portugais en Arabe

• حرير
• خيوط

Mas o próprio ato de expulsão a solidifica, e isso se aplica a qualquer seda de invertebrados.
سحبه للخارج هو ما يحوّلة من سائل لصَلب. وهذا حقيقة حرير اللاّفقاريات بأكملها.

Uma única teia pode conter até 60 metros de seda, de até 6 variedades e compreender 3 mil interseções.
شبكة واحدة قد تحوي حتى 60 متر حرير من ستة أنواع مختلفة وتتضمّن 3000 ربطة منفصلة.

A seda de Mrs. Finster não é do sul.
حرير الانسه فينستر ليس من الجنوب

E, na Bolt Threads, manipularam uma levedura que produz uma proteína da seda de aranha que pode fabricar um fio altamente programável.
وبولت ثريدز أعدوا خميرة تنتج بروتين مثل خيط العناكب والذي يغزل لينتج خيوط عالية الجودة.

Existem muitos tipos de seda de aranha.
هناك العديد من انواع خيوط العنكبوت

Só venho à sua banca porque, enquanto ali o Bharat usa lã e o Mohan prefere pelo de coelho, você, pelo menos, usa uma seda de qualidade razoável.
وأنا أشتري منك، لأن "بارات" هناك يستخدم الصوف و"موهان" يستخدم فرو الأرانب أما أنت، فتستخدم على الأقل نوعية حرير مقبولة

É tipo seda de milho.
إنه مثل حرير الذرة

Ótima seda de Damasco!
حرير "دمشق" الجيد

seda de aranha.
حرير عنكبوتي

seda de sutura 4-0.
حرير 4-0.

Estas são as duas espécies de aranhas onde a maioria do tempo e dinheiro para pesquisa de seda sintética foram aplicados para copiar as proteínas usadas na seda de reboque.
يوجد هناك فصيلين من العناكب والذي أُنفق معظم المال والوقت على ابحاث خيط العنكبوت الصناعي لتكرار مشاكل خيوط الجذب الخاصة بها

Betadine seda de sutura Vicryl 5-0, uma seringa para uma agulha de 18G, e 5 caixas de gaze esterilizada de 4 por 4.
و 7 قفّازات معقّمة، "بيتادين" و 5 خيوط قطب. حقنةبعيار18 ... و 5 رزمات شاش معقّم قياس 4×4.

Então, a seda sai das fieiras e, entre nós, biólogos de seda de aranha, chamamos-lhe "a ponta do negócio" da aranha. (Riso) Passamos longos dias...
الخيوط تخرج من عضو الغزل ,ولاولئك من علماء اليولوجيا المتخصصين في خيوط العنكبوت,هذا ما نسميه "العضو الفعال" في العنكبوت (ضحك) امضينا ايام طويلة...