"seeger" - Traduction Portugais en Arabe

• سيغر
• سيجر
• سيجار
• سيجير
• سيغار

Inspectores Seeger e Costante do TPI. Gostávamos apenas de fazer algumas perguntas.
المفتش (سيغر) و(كوستانتي) من المحكمة الجنائية نريد فقط طرح بعض الأسئلة

Pete Seeger disse que fora Septima Clark que alterara a letra da antiga canção "gospel" e fizera o hino que todos conhecemos: "We Shall Overcome." (Nós vamos vencer)
قال بيت سيغر أن سبتيما كلارك هي من غير الكلمات للترنيمة الإنجيلية القديمة لتنظم النشيد الذي نعرفه جميعًا: "سنتغلب على الظروف."

O nosso carteiro tem o registo criminal limpo, excepto algumas queixas de um tipo chamado Seeger.
ساعي البريد سجله نظيف (فيما عدا شكاوى من المدعو (سيغر

Temos de encontrar a arma e associá-la à Seeger.
علينا أن نجد سـلاح الجريمة وربطه مع سيجر توني :

- E filmaram a Seeger no banco.
يوجد شـهود على وجود جرين في واشـنطن توني : سيجر

Não tenha pena. Quero o Seeger e os outros mortos.
لا أريد منكم رحمة أريد سيجار و الجميع ميتا

A Laura Seeger disse que o marido tinha uma oficina.
لورا سيجير قالت أنه كان يملك مسـتودعا للخشـب في خلف البيت

- Então faça a chamada, e quando souber que estou certo, entregue qualquer informação de testemunhas a detective Seeger.
-إذًا اتصل بهم حين تتبيّن أنّي محقّ، أفسح المكان وحوّل الشهود إلى المحققة (سيغر)

Olá, amigo. McConnell, Berger, Seeger e Vittoria do TPI.
مرحبًا جميعًا، (ماكونال)، (بيرغر) (سيغر) و(فيتوريا) من المحكمة الجنائية

Tens algum "paizinho" secreto algures por ai , Seeger, que nos estejas a contar?
(أوجدت أب حلوى سرّي يا (سيغر في مكان ما وأنت لا تخبريننا عنه؟

Sou Carl Hickman. Detectives Seeger e McConnell.
أنا (كارل هيكمان) المحققة (سيغر) و(ماكونال)

A minha equipa, Seeger, Hickman, Berger e McConnell.
فريقي، (سيغر)، (هيكمان) (بيرغر) و(ماكونال)

McConnell, Berger, Seeger, três dos meus investigadores.
(ماكونال)، (بيرغر)، (سيغر) ثلاثة محققين من فريقي

Para aviador, o Jimmy Seeger tinha muito papel.
توني : ان سيجر يملك المال كايت :

Comparei o ADN da Seeger com o da urina no local do primeiro crime.
آبي : لقد عملت عملية السـواب على عينة الدي ان إيه للورا سيجر ووصلتني عينة البول من مكان الجريمة الأولى والتحقق من مطابقة الدي ان ايه جيبز :

- Laura Seeger?
لورا سيجر لورا : انها أنا

E o único capaz de convencer o Sr. John Seeger... A juntar-se à nossa pequena festa.
و هو الوحيد القادر على ضم السيد جون سيجار إلى مجموعتنا

Mas ver o Seeger pela última vez era?
أظنك تريدين رؤية سيجار مرة أخيرة أليس كذلك ؟

O Seeger deve estar impaciente ao tentar invadir esse lugar.
لا بد أن سيجار قد جن بمحاولته سرقة هذا المكان

- A Laura Seeger tem dois cães.
شعر كلب لورا سيجير تملك كلبين

Uma americana, Marla Seeger, desapareceu há dois dias do Hotel Oceano.
إمرأة أمريكية , (مارلا سيجير) "إختفتمُنذيومينمنفندق "أوسينو،

O Seeger afirma que ele invadiu propriedade privada e agia de maneira estranha com o seu filho.
(سيغار) يزعم أنه تعدى على ملكيته ويتصرف مع إبنه بغرابه