"segredo nosso" - Traduction Portugais en Arabe

• سرنا

E foi o que fizeram e é por isso que eu leio. - O que será também um segredo nosso.
وموجودة لديهم, ولهذا انا اقرأ, كما انه سرنا

Só oito semanas. É um segredo nosso até chegar às 12. Certo?
ثمان أسابيع فحسب، إنه سرنا الأن حتى أصل للأسبوع الـ 12، هل تعتقد بأنك ستصمُت هذه المُدة؟

Não, será um segredo nosso. Mas tens de ter mais cuidado. Há regras.
لا، هذا سيكون سرنا لكن عليك أن تكون حذرًا، هناك قواعد، مفهوم؟

-É segredo nosso, não é?
كيف دبرتم هذا؟ حسنًا، هذا سرنا الصغير الآن، صحيح؟

Olhe... é um segredo nosso.
اسمع اقسم لك ان هذا سيكون سرنا

Acho que deveria ser um segredo nosso, Minha Senhora.
أعتقدأنهيجبأنيكون سرنا ،سيدتي.

- É um segredo nosso, sim?
هذا سرنا مفهوم؟

Eu não digo. É um segredo nosso.
لن أفعل، إنه سرنا

Será um segredo nosso.
هذا سوف يكون سرنا الصغير

O que aconteceu a seguir é um segredo nosso.
ما حدث بعدها يظل سرنا

- Um segredo nosso?
-سيكون سرنا الصغير؟

- Sim, sim... - Será um segredo nosso.
-سيكون سرنا الصغير، صحيح؟

Será um segredo nosso.
سيكون سرنا.

É um segredo nosso.
أنه سرنا

Ainda é segredo nosso.
مازالت سرنا

Será um segredo nosso.
سيكون سرنا