Não se esqueça, não há segredos na casa de Biederbeck. | Open Subtitles | تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك |
Não quero segredos na nossa família, mas que sentido faz ser honesto se isso fizer sofrer alguém? | Open Subtitles | لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما |
Ted, sei que não é do teu agrado, mas não quero segredos na nossa família. | Open Subtitles | و لكنني فقط لا أريد أسرار في عائلاتنا بالطبع |
Seria triste se não tivesse segredos na idade dela. | Open Subtitles | سيكون من المحزن إذا لم يكن لديها أسرار في عمرها هذا |
Só que não temos segredos na nossa casa, está bem? | Open Subtitles | ونحن ليس لدينا أسرار في بيتنا، اتفقنا؟ |
Não devem existir segredos na nossa casa. | Open Subtitles | لا يجب أن تتواجد أسرار في منزلنا. |
Não há segredos na minha casa. | Open Subtitles | ليس هناك أسرار في منزلي |
Tens segredos na tua família? | Open Subtitles | هل لديك أسرار في عائلتك؟ |
Graças a Ai Wei, não há segredos na nossa cidade. | Open Subtitles | بفضل ـ(أوي)ـ، لا توجد أسرار في مدينتنا. |