"segui-o até" - Traduction Portugais en Arabe

• تبعته إلى
• لقد تتبعته

Segui-o até uma reunião dos NA, o palhaço também mentiu sobre isso.
تبعته إلى اجتماع مدمني المخدّرات وذلك الأحمق كذب بهذا الشأن أيضاً

Segui-o até à Estrada da Velha Serração e depois perdi-o de vista.
تبعته إلى طريق مصنع النشارة القديم، ثم ضللته بعد ذلك

- Não podia acusá-lo sem provas, por isso, Segui-o até ao armazém.
لم أستطع اتهامه دون دليل ملموس لذلك تبعته إلى المستودع.

- Vi um dos assaltantes. Anda na nossa escola. Segui-o até à velha fundição.
إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني

Segui-o até ao covil dele. Um arranha-céus do centro.
لقد تتبعته إلى المنزل الذي ينام فيه أعالي وسط المدينة

Depois de acabar com ele, Segui-o até uma loja de esquina.
بعدما أنتهيت معه، تبعته إلى أحد المتاجر.

Segui-o até um bar.
تبعته إلى حانة, و تركتة يقلني

A FILOSOFIA DAS VIAGENS NO TEMPO Eu Segui-o até ao quarto dos meus pais.
لقد تبعته إلى غرفة نوم أبواى

Ouvi um barulho e Segui-o até aqui.
-لا أعلم . سمعتُ صوتا و تبعته إلى هنا.

O funcionário da estação apareceu e disse que nos ia ouvir, por isso Segui-o até ao gabinete e quando entrei... a mulher apareceu, e disse "ele não apalpou porque estava só a tentar libertar-se da porta"...
وجاء موظف المحطة وقال أنه سيستمع إلينا، ومن ثمَّ، تبعته إلى المكتب وعندما دخلت... .

E Segui-o até aqui.
وأنا تبعته إلى هنا.

- Segui-o até à estação de Paddington. - Bem.
ـ تبعته إلى محطة (بادينغتون) ـ جيد

Segui-o até aqui.
تبعته إلى هنا.

Na verdade, Segui-o até ao carro e...
في الحقيقة , لقد تتبعته للخارج الى سيارته , و..

Segui-o até Eastside, Westside, Southside.
لقد تتبعته فى كل مكان يذهب اليه

Meu deus. Eu Segui-o até lá fora para falar com ele,
يا إلهي ؛ لقد تتبعته للتحدث معه ؛