"seguir o caminho" - Traduction Portugais en Arabe

• أخذ الطريق
• سلوك الطريق
• هو الطريق

Queres seguir o caminho fácil com a cirurgia porque tens medo.
تريدين أخذ الطريق السهل مع هذه الجراحة بسبب أنّك خائفة

Devemos seguir o caminho da virtude, mesmo que signifique caminhar muito deixando carne e sangue para trás.
وعلينا أخذ الطريق السريع للصلاح حتى لو يعني هذا المشي وترك لحمنا ودمنا خلفاَ

É o que acontece quando tenta seguir o caminho mais fácil.
هذا ما يحدث عندما تحاولين أخذ الطريق السهل

Tu tens a genialidade, mas também tens uma predisposição para seguir o caminho errado.
تمتلك البصيرة لكن أيضاً تمتلك إمكانية سلوك الطريق الخاطيء

Surgiu sempre alguma coisa... alguma razão para não seguir o caminho mais difícil.
دائمًا ما يطرأ أمرٌ ما، دائمًا سببٌ ما يمنعه من سلوك الطريق الصعب.

A maior parte deles. Ou então a seguir o caminho do B.B.. Ou mortos.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

A maior parte deles, ou então a seguir o caminho do B.B., ou mortos.
معظمهم أو قادتهم ذلك هو الطريق, مثل بي بي أو ميت

Se estamos a seguir o caminho dos veados e este é o aceiro...
إذا كان هذا هو آثار أقدام الغزال الذي نتبعه ...وهذا هو الطريق السريع، إذا فنحن هنا