"seguiu-te até" - Traduction Portugais en Arabe

    • تبعتك إلى
        
    • تبعك
        
    • تتبعتك
        
    • لحق بك
        
    - Ela seguiu-te até Atlantic City. Ela sabe da outra mulher. Open Subtitles تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى
    Ele seguiu-te até aqui? Open Subtitles وقد تبعتك إلى هنا؟
    Batman? Ele seguiu-te até Metropolis? Open Subtitles ...باتمان هل تبعك الى متروبوليس؟
    Ele seguiu-te até à Califórnia? Open Subtitles هل هو تبعك ِ إلى كاليفورنيا ؟
    Ela seguiu-te até ao hotel. Open Subtitles لقد تتبعتك من فندقك
    - Ele seguiu-te até ao hospital? Open Subtitles -هل لحق بك في المشفى ؟
    Não, não. O Zoom não faz nada por acidente. Ele seguiu-te até aqui? Open Subtitles لا، (زوم) لا يفعل شيئاً بالصدفة هل تبعك لهنا؟
    - O Kai seguiu-te até aqui, pelo que parece. Open Subtitles ... -لقد تبعك (كاي) لهنا ، كما أعتقد
    A Georgia Madchen, seguiu-te até aqui, e enquanto estavas a fazer a ressonância, ela fez isto ao médico. Open Subtitles (جورجيا مادتشن) تتبعتك إلى هنا... وبينما كنت بداخل جهاز تصوير الرنين المغناطيسي... فعلت هذا بطبيبك
    Ele seguiu-te até casa? Aqui? Open Subtitles -هل لحق بك للمنزل؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus