Na segunda à noite o mayor esteve sempre em casa com a mulher. | Open Subtitles | السيد، لا تُجبْ ذلك. رئيس البلدية كَانَ في البيت ليلة الإثنين مَع زوجتِه |
Vemo-nos na segunda à noite para o maior jackpot na história do loto. | Open Subtitles | سوف أراكم ليلة الإثنين من أجل أكبر جائزة في تاريخ اليانصيب |
Na segunda à noite foi o meu aniversário. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان في ليلة الإثنين لقد ذهبت إلى منزلي بمفردي |
Tinha que ser na segunda à noite às 3:00. | Open Subtitles | كان يجب ان تكون ليلة الاثنين الساعة الثالثة |
Falando de tipos gordos em fraques, vai haver um evento na segunda à noite. | Open Subtitles | للمناسبة، هناك حفلة مساء الإثنين. |
Há três noites, na segunda à noite, a Linda, a minha filha, acordou a gritar pouco depois da meia-noite. | Open Subtitles | منذ ثلاث أيام فى ليلة الأثنين ليندا . أبنتى أستيقذت تصرخ فى منتصف الليل |
O que é isso? Esqueci-me do molho para o grande jantar de segunda à noite. | Open Subtitles | لقد نسيت صلصة مرق اللحم من أجل ليلة الإثنين , العشاء الكبير |
À loucura de segunda à noite. Ao futebol de segunda à noite. | Open Subtitles | جنون ليلة الإثنين جنون الكرة ليلة الإثنين |
Vou dar uma festa de lançamento do livro na segunda à noite. Quer vir? | Open Subtitles | سيكون لدي حفلة ليلة الإثنين لطرح كتابي تود المجئ؟ |
Sente-se culpada por alguma coisa. Onde estava na segunda à noite, quando ele morreu? | Open Subtitles | أنتِ مذنبة حول شيء أين كنتِ ليلة الإثنين عندما قتل؟ |
O Bruce disse que a Katie fez biscoitos na segunda à noite. | Open Subtitles | إذن بروس قال ان كايتي خبزت كعكات ليلة الإثنين |
Comemos pizza com mortadela. segunda à noite. | Open Subtitles | نتناول البيتزا بالباباروني ليلة الإثنين |
Eu faço-a lembrar. Clube de leitura na segunda à noite. | Open Subtitles | سأذكرها, نادي الكتاب ليلة الإثنين |
Revi a cassete do programa de segunda à noite. | Open Subtitles | لقد راجعت شريط عرض ليلة الإثنين |
Na segunda à noite estava a fazer um turno giratório | Open Subtitles | ليلة الإثنين كنت أعمل في وقت متأخر |
Não dá nada na televisão, segunda à noite. | Open Subtitles | لا شيء على التفاز في ليلة الإثنين |
Vou cozinhar para ele na segunda à noite. É uma espécie de prova. | Open Subtitles | على اي حال سأطبخ له ليلة الاثنين نوع من التجربة |
Houve uma bomba na central de energia, na segunda à noite. | Open Subtitles | كان هناك أنفجار بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين |
Não sei o que aconteceu naquela praia na segunda à noite. | Open Subtitles | انظر ، أنا لا أعرف ما حدث على هذا الشاطئ. ليلة الاثنين. |
O funeral é amanhã, por isso podemos metê-la num autocarro na segunda à noite ou na terça de manhã. | Open Subtitles | الجنازة غداً... سنضعها على متن الحافلة بحلول مساء الإثنين, صباح الثلاثاء |
Nós vamos àquilo do Maddox na segunda à noite. | Open Subtitles | سنحضر حفلة "مادوكس" مساء الإثنين. |
Blair Waldorf vista a seduzir um porteiro de folga na loja Blarney numa segunda à noite. | Open Subtitles | بلير والدورف تداعب خارج أوقات العمل في النفق الحجري ليلة الأثنين |